2017年12月31日

【鏡音リン・镜音铃】未来の話をしようじゃないか、(别说什么未来的故事吧)に中国語字幕つけてみた

【鏡音リン・镜音铃】未来の話をしようじゃないか、(别说什么未来的故事吧)に中国語字幕つけてみた


未来の話をしようじゃないか别说什么未来的故事吧」に中国語の字幕をつけてうぷ!





こちらはYoutubeです。


下記、中国語の歌詞です。

※ 基本的に個人的な単語、用例メモとして残してますので注釈なしですw



【鏡音リン・镜音铃】未来の話をしようじゃないか、别说什么未来的故事吧【中文字幕】


别说什么未来的故事吧

--------------------------------------

我们记下的 小小的革命
会笑话世界 在遥远 遥远的未来的故事

我怕被深K暗压死 抱着头跳出岔口
重复 重复敲敲门 趁着还没消失星空的惊奇

她书写的 月夜的情书
会照耀太空 总有一天 总有一天的未来的故事

在沉重的银灰色的空气中扑腾(pūteng)地前进 把朦胧地发光着的月亮看成路标啦
明天是一定从出乎意料的地方来的 用昆虫的翅膀闯荡世界

她书写的 月夜的情书
会照耀太空 总有一天 总有一天的未来的故事

男朋友弹的 极小的旋律
会笑话世界 在遥远 遥远的未来的故事



她书写的 月夜的情书
会照耀太空 总有一天 总有一天的未来的故事

我们说过的 无聊的冷笑话
会照耀太空 总有一天 总有一天的未来的故事

我们记下的 小小的革命
会笑话世界 在遥远 遥远的未来的故事


我们一定会像鸟般 越过遥远的天空
我们一定会像蝴蝶般 渡过没尽头的大海

编曲&作曲 キャプテンミライ(Captain mirai)


にほんブログ村 その他日記ブログへ





posted by とまとじゅーす at 12:17| Comment(0) | TrackBack(0) | 中国語・英語学習
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/181992664

この記事へのトラックバック