2017年07月30日

【初音未来】蝴蝶・涂鸦 - バタフライ・グラフィティ(Butterfly ・ Graffiti)に中国語字幕付けてみた

【初音未来】蝴蝶・涂鸦 - バタフライ・グラフィティ(Butterfly ・ Graffiti)【中文字幕】に字幕つけてみた


本日、「バタフライ・グラフィティ」に中国語の字幕をつけてうぷ!





こちらはYoutubeです。


下記、中国語の歌詞です。

※ 基本的に個人的な単語、用例メモとして残してますので注釈なしですw



【初音未来】蝴蝶・涂鸦 - バタフライ・グラフィティ(Butterfly ・ Graffiti)【中文字幕】


感觉清K的天空位于在遥远之处
看不见的篮子阻碍着我们
因追求自由儿挣扎不已
在那前方会有什么呢

就算如此
那一刻 看见的景色是真实的
再一次 朝那个地方前进

Butterfly・Graffiti
你要以什么颜色的
双翼来展翅高飞呢
Fly so high

在描绘出的天空中 渐渐的混合在一起
染上缤纷的色彩 Glitter sky

Oh yeah! 你不是一个人
Oh yeah! 不用感到害怕
用那双翼不论何处都能抵达

展开仍是白色的帆布
你要先描绘出什么呢

用尽全力追求的自由
不知为什么被捆紧了

展翅飞翔 那个瞬间
畏缩的双脚 奋力伸直了
你应当已经 可以飞翔了

Butterfly・Graffiti
你要以什么颜色的
双翼来展翅高飞呢
Fly so high

光芒射去的那一方 被带着朝那里前进
像是忘了眨眼般美丽的 Shining sky

Oh yeah! 若是俯瞰周围
Oh yeah! 就能发现同伴
天空持续延展 不论到哪里

Butterfly・Graffiti
你拥有彩虹色的双翼 Fly so high
大雨停了之后 一定能够看见
向未来延展的 Rainbow sky

Oh yeah! 你不是一个人
Oh yeah! 不用感到害怕

用那双翼 不论何处都能抵达


にほんブログ村 その他日記ブログへ





posted by とまとじゅーす at 23:56| Comment(0) | TrackBack(0) | 中国語・英語学習
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/180497993

この記事へのトラックバック