2017年01月22日

【GUMI】bloomに字幕つけてみた【English lyrics】

【GUMI】bloomに字幕つけてみた【English lyrics】


本日、「bloom」に英語の字幕つけてうぷ!





こちらはYoutubeです。


下記、英語の歌詞です。

※ 基本的に個人的な単語、用例メモとして残してますので注釈なしですw




【GUMI】bloom【English lyrics】

Neverthelessとafter all〜の使い分けがいまいち分かりませんが、まぁ意味分かればいいですかねlol


I can do anything
you say & photosynthesize

Although they talk about you behind your back
hold up your young sprout & photosynthesize

2:2:10 3:4:10 Nitrogen:Phosphorus:Potassium

You've always been changing the numbers and making wishes
hoping the light will shine
hoping that air will be there

I can do anything
you wait & photosynthesize

Today as well, you wrap your thoughts around
the far off spring breeze & photosynthesize

You've been waiting with your mouth wide open
searching for, waiting for love

Sadness,the impossible & everything else
You're disconnecting from them and have been blooming beautifully

Even now

I can do anything
you say & photosynthesize

So envious of me
you & your young sprout now brilliantly photosynthesize

I can do anything
you wait & photosynthesize

Today as well, you wrap your thoughts around
the far off spring breeze & photosynthesize

2:2:10 3:4:10 Nitrogen:Phosphorus:Potassium

I've always made wishes for your own sake for the stars
so they that they twinkle & for daybreak, so that it may come


You've been waiting with your mouth wide open
searching for , waiting for love

Sadness, the impossible & everything else
You're disconnecting from them & have been blooming beautifully

and so you'll forget
surely you'll forget names, voices & everything else
Someday you'll forget & be smiling

But when the realization comes
go out to meet the flower you should love
sadness, the impossible & everything else
disconnect from them You've bloomed beautifully

It's OK if you don't recognize it now
magnificently wrap yourself with the spring breeze

beautifully bloom to your fullest
I'm wishing for you to do so

Even now

Bloom beautifully

(Nevertheless, you are beautiful)

aim to dwell on it & shine

(After all that, you are beautiful)
(Therefore, you are beautiful)



にほんブログ村 その他日記ブログへ





posted by とまとじゅーす at 01:22| Comment(0) | TrackBack(0) | 中国語・英語学習
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/178500210

この記事へのトラックバック